2023年，全国法院坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，围绕“公正与效率”工作主题，做深做实能动司法，保国家安宁、护经济发展、守万家灯火。2024年1月24日，经过为期二十天的网络投票和专家委员会评选，由最高人民法院与中央广播电视总台共同主办的“新时代推动法治进程2023年度十大案件”结果揭晓。让我们一同打开这份沉甸甸的司法答卷，邀请主审法官讲述案件蕴含的法理、事理、情理，见证法治的力量与温度。

民生无小事，枝叶总关情。近年来，因物业管理引发的纠纷日益增多，如何找准症结，定分止争？如何回应群众所需，促进基层善治？人民法院用心用情解决好群众的操心事、烦心事、揪心事，在法治轨道上明规则、破难题，通过提出司法建议等多种方式，深挖根源，找出症结，做实诉源治理，保障人民安居乐业，守护人民美好生活。

山西转型综合改革示范区人民法院陈赟法官：民生案件不仅关乎人民群众的切身利益，更关系到社会基层治理的和谐稳定。每一起看似小案的背后，都蕴藏着人民群众对法院公正司法的期待。作为基层法官，要践行新时代“枫桥经验”，在判断、平衡的思量中要站稳人民立场，做好绿色行为与公共电力安全之间的利益平衡，做实诉源治理——不仅办好每一起个案，更要针对个案、类案发生的原因，主动向有关部门提出司法建议，从根本上减少类案发生，实现“审理一案，治理一片”，把司法为民的理念、如我在诉的情怀、“抓前端、治未病”的担当实现在群众利益的维护上，让法律的力度通过有温度的司法来落实、法院的职能通过参与社会治理来延伸、法官的职业理想通过为民司法来实现，真真切切让人民群众感受到公平正义就在身边。